"Выступает белокурая Жози!"
Oct. 30th, 2008 01:03 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shatkayaГоворят, записи с Аидой Ведищевой, исполнившей самые известные песни в самых известных советских фильмах ("Видишь, гибнет, сердце гибнет в огнедышащей лаве любви!") были уничтожены, когда она эмигрировала в США.
Удивительно, но факт: в советском кино было не принято ставить в титры имена тех, кто на самом деле пел, озвучивал, вообще работал на фильмом. Титры голливудских фильмов тянутся мелким шрифтом аж по 10 минут, потому что в них указывают всех - всех! - включая водителей и тех, кто подержал лампу освещения. А у нас? Джигарханян сыграл половину роли Калиостро (другую половину изобразил Мгалоблишвили) и нигде не указан. Даль одним лишь голосом сыграл целого профессора Мориарти (тот бледный гриб не в счет) - и ни словечка. Игорь Ясулович говорил за Арамиса, Михаил Козаков - за Ришелье, Анастасия Вертинская - за Констанцию, Олег Меньшиков - за гардемарина Жигунова, а легендарная Анна Каменкова за Лютаеву-Ягужинскую - и кто об этом знает?
Еще Ведищева:
"Иван Васильевич меняет профессию"
"Умка"
"Песня о медведях"
"Лесной олень"
"Бриллиантовая рука"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-29 10:14 pm (UTC)Песни классные...да...на все времена.
no subject
Date: 2008-10-30 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-31 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 03:32 pm (UTC)но неужели и жигунов...а вроде голос очень похож даже на тот,который сейчас в няньке вике.эх...сплошной обман.
no subject
Date: 2008-11-01 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-01 04:15 pm (UTC)