(no subject)
May. 17th, 2005 01:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shatkayaНенавижу слово "сабж". Просто бешусь. Надо будет перетырить статью из Newsweek про интернет-арго.
shatkayashatkaya
Profile
shatkaya
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Base style: ColorSide by branchandroot
- Theme: Bedrock by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
вот она
Date: 2005-05-17 09:51 am (UTC)Re: вот она
Date: 2005-05-17 09:52 am (UTC)Re: вот она
Date: 2005-05-17 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 09:56 am (UTC)From
Copy
Subj
интернетом в то время даже не пахло, между прочим. Так что "сабж" настолько же правомерное слово, как "опция" или "дисплей", которые так же имеют нормальный русский перевод, но, вместе с тем, используются именно в этом виде.
так что, извини, но твой наезд совершенно неправомерен.
no subject
Date: 2005-05-17 09:58 am (UTC)FYI
Date: 2005-05-17 10:04 am (UTC)еще раз: 15 лет назад не было. А subj. - весьма и весьма общепринятое сокращение, возведённое, как это практикуется, в ранг слова. Есть еще имхо, асап, афаик и тд. они тебя тоже бесят?
Re: FYI
Date: 2005-05-17 10:07 am (UTC)Re: FYI
Date: 2005-05-17 10:40 am (UTC):)))))))
no subject
Date: 2005-05-17 11:04 am (UTC)Помойму дык этот сабж - тяжкое наследие фидо и фидорасов. Вот там оно действительно звучало, играло - да по-другому зачастую и в самом деле сложно было сказать.
no subject
Date: 2005-05-17 11:13 am (UTC)но емыла и фидо суть одного времени и характера, и, опять же, интернетом всё равно не пахло еще :))
no subject
Date: 2005-05-17 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-17 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-05-18 06:30 am (UTC)Ты поставил плюсик? :))