Про "мадемуазель"
May. 4th, 2006 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shatkaya"Группа французских феминисток требует отменить слова «мадемуазель» или «мисс», видя в них термины, превращающие женщину в недочеловека, обращение к которому определяется его семейным положением.
...«Обращение мадемуазель уменьшает роль женщин в обществе, превращая их в неполноценные «маленькие вещи», не отвечающих за себя, которые не станут по-настоящему взрослыми, если только не найдут себе мужа или не станут матерями», — говорится в петиции, которую уже подписали 4200 человек..."
Дайте и мне подписаться, буду 4201. Кстати, а где собирают подписи за право бить в морду в ответ на обращение "женщина"?
...«Обращение мадемуазель уменьшает роль женщин в обществе, превращая их в неполноценные «маленькие вещи», не отвечающих за себя, которые не станут по-настоящему взрослыми, если только не найдут себе мужа или не станут матерями», — говорится в петиции, которую уже подписали 4200 человек..."
Дайте и мне подписаться, буду 4201. Кстати, а где собирают подписи за право бить в морду в ответ на обращение "женщина"?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-04 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:28 pm (UTC)Мне этого не понять. Лучше быть мадемуазель, чем мадам, как мне кажется.
no subject
Date: 2006-05-04 12:31 pm (UTC)Пережиток прошлого, который давно пора отменить.
no subject
Date: 2006-05-04 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:51 pm (UTC)А вот "все равно что "женщина", тебе правда без разницы, обращаются к тебе "госпожа" или "женщина"?
no subject
Date: 2006-05-04 01:03 pm (UTC)Просто у меня "мадам" не ассоциируется с чем-то уважительно-возвышенным.
no subject
Date: 2006-05-04 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:39 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 12:53 pm (UTC)английское миссис вообще в сокращенном виде выглядит как mrs - mister's. уж если отменять, так именно эту принадлежность женщины мужчине.
может, во французском и наоборот, я в нем не сильна, но в английском, получается, наоборот - выходя замуж женщина становится этаким приложением к мужу.
no subject
Date: 2006-05-04 12:56 pm (UTC)В конце концов, почему женщина обязана всем и каждому, во всех документах, в переписке, при покупке билетов или бронировании гостиницы сообщать, замужем она или нет? Почему мужчины не пишут везде, женаты они или нет?
no subject
Date: 2006-05-04 01:00 pm (UTC)по сути - согласна. я как обычно к словам прицепилась - если уж менять - на что-то совсем другое, а не выбирая из двух существующих с градацией по замужеству.
no subject
Date: 2006-05-04 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 02:07 pm (UTC)всё по тому, что я уже 1. была замужем 2. решительно туда не хочу ещё раз
я не знаю, как называют разведённых - мисс или миссис, м-зель или мадам - но мне реально безразлично :) если пожилая разведённая это таки мадемуазель, ну дык глядя на меня, мать троих детей, сложно вообразить, что это от невостребованности. любой поймёт, что развод.
или не поймёт? да чихать я хотела, ну в самом же деле %)))
no subject
Date: 2006-05-04 04:01 pm (UTC)А то нечестно - оказываешь внимание, а она уже замужем.
no subject
Date: 2006-05-04 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 09:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-04 04:11 pm (UTC)это я завсегда...
no subject
Date: 2006-05-04 04:30 pm (UTC)там было наглядное к правилу - женщинам нельзя поднимать свыше 20 кг... а мужчинам свыше 40...
где блиать равноправие!!! должны по сути кричать феминистки... тишина...
поскоку эти и подобные требованиа феминисток на мой непритизательный взглиад не дальше и не глубже желаний некоторых наших братьев (по определенным причинам) покупать себе машинку... побольше...
оч хотелос бы посмотреть на феминистку которой роман абрамОвич предложил бы руку и серце с условием смены фамилии ее девст... пардон девичей на евойную... где были бы ее вопли по поводу архаики патриархата...
неуважение к исторически сложившимся традициям - самый легкий путь к популярности...
ломать как гритса не строить... уже проходили вроде...
а вообще... чесно гря мне в этих воплях вседа слышитса однозначный недвусмысленный лементарный агрессивно выражаемый недо... ну вы сами знаете...
с уважениям к барышням сударыням и ввсем особам знающим себе цену именно как женщинам... а не бесполым двигателям прогресса...
no subject
Date: 2006-05-04 07:57 pm (UTC)Про смену фамилии я совсем не поняла: при чем тут фамилии? При чем тут вообще брак? Речь как раз о том, что при обращении к женщине нельзя подчеркивать, замужем она или незамужем, потому что в современном мире наличие официального супруга уже не является фактором, определяющим положение женщины в обществе.
no subject
Date: 2006-05-04 04:59 pm (UTC)сейчас и через некоторе время когда "девушка" будет звучать неуместно
проблема с называниями тебя "женщиной" остра не только у тебя, но и у тех кто к тебе обращается
no subject
Date: 2006-05-04 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 02:19 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-05 07:50 am (UTC)Сами же женщины через пару дней обратились в парламент (парламент?) с предложением отменить законопроект. И отменили! :)