Мысли почти вслух - 283

[shatkaya]

1) Меня начинает трясти, когда гостиную в квартире называют "залой". Есть в этом что-то дикое, незамутненно первобытное. Словно говорящий изо всех сил старается сойти за горожанина, но временами выдает себя с головой. В самом слове "зала" ясно слышится гхакающий провинциальный акцент и сразу видится толстая тетка с халой на голове.

2) Бабы - такие дуры!...

Обе мысли навеяны бабским коммунити с историей про поджог галстука уголовника за 200 баксов от Hugo Boss.

Comments

[ssweett.livejournal.com]

а у меня ассоциации с Галой - уменьшителным от Галины. все из того же источника :)

[nadia-yacik.livejournal.com]

я там тоже в шоке.
одна галстук поджигает.
другой дерется.

боже, почему все сволочи - такие люди?
:)

[ex-danya-sha99.livejournal.com]

А у меня ассоциации с тронным залом.
Квадратных метров триста...

[sv-lubava.livejournal.com]

Насчет "залы": вообще это действительно провинциальное слово, но у нас в Поволжье скорее называют эту комнату "зал" в мужском роде. Я как-то привыкла и слух не режет :)

А бабы действительно дуры. Причем, лучше не влезать - убьет насмерть при попытке уцепиться "за пуговку". "Баба" - это демоническое состояние.

[shatkaya.livejournal.com]

Мне любопытно, как вообще язык поворачивается называть пространство, как правило, не превышающее площадью 20 квадратных метров, залой? Логика где?

[sv-lubava.livejournal.com]

Я как-то об этом не задумывалась. При произнесении этого слова создается определенное восприятие данно пространства. Согласна, что провинциально - в провинции как раз не принято говорить "гостиная" :)

[kavai.livejournal.com]

Ну, гостиной эту комнату тоже часто странно называть

[shatkaya.livejournal.com]

В слове "гостиная" хотя бы нет никаких указаний на размеры. И почему странно? У меня в семье, правда, эту комнату называли совсем просто - "большая". Правда, больше спальни родителей она была всего на 2 метра: 24 против 22. :)

[winterfreeesh.livejournal.com]

жирный +1
Не знаю почему именно, но раздражает жутко.
Когда одну из двух комнат хрущевки, проходную и квадратов на 12 так горделиво и величаво именуют залой.

[le-petit-tank.livejournal.com]

а в тбилиси все говорят "Зала"! :)

[shatkaya.livejournal.com]

Для меня Тбилиси - как раз и есть глубокая провинция. :)

[le-petit-tank.livejournal.com]

ну... это как сказать :)

[shef.livejournal.com]

я могу понять "зал"
но почему "зала" ?????

[meluzinka.livejournal.com]

да-да-да)))
и с одним и с другим согласна!

[sanyi5gor.livejournal.com]

вот ещё (притом человек уже лет 18 как в столице):
пинжак
стуло (типа "принеси стуло из залы")

[shatkaya.livejournal.com]

Я в детстве говорила "колидор". При том, что букву "р" прекрасно выговаривала. Для меня было открытием, что он "коРидор". :) А "пинжак" я и сейчас говорю. Вернее, говорю-то правильно, но звуки проглатываются, как в слове "тятр" вместо "тЕАтр".

...сняла решительно пинжак наброшенный

[sanyi5gor.livejournal.com]

это что-то малороссийское.
если Вам это вдруг мешает, можно попробовать сменить "пинжак" на "клифт" или "лапсердак".


ПС о! это всего лишь Жак Пин на венгерский манер (у них сначала фамилие, потом имя, напр. Шаламон Эстер)